{"id":8099,"date":"2026-06-30T15:19:45","date_gmt":"2026-06-30T13:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lvgt.lu\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-09-18T13:01:59","modified_gmt":"2026-09-18T11:01:59","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lvgt.lu\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le document<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9diteur du site<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site est \u00e9dit\u00e9 par le L\u00ebtzebuerger Ver\u00e4in fir Gediechtnistraining (LVGT asbl).
Pour toute question relative \u00e0 ce site et \u00e0 son contenu, veuillez nous contacter par
e-mail \u00e0 l’adresse info@lvgt.lu<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le LVGT met ce site \u00e0 disposition dans le but d’encourager, de coordonner et de promouvoir l’entra\u00eenement
global de la m\u00e9moire.<\/p>

Le LVGT s’attache \u00e0 diffuser des informations \u00e0 jour, sans pouvoir toutefois exclure des erreurs
ou des d\u00e9fauts de mise \u00e0 jour.<\/p>

Les informations publi\u00e9es sur ce site n’engagent pas la responsabilit\u00e9
du LVGT.<\/p>

Le LVGT d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’utilisation des informations figurant sur les pages publi\u00e9es sur ce site. Leur contenu est purement informatif. Seuls les textes l\u00e9gaux publi\u00e9s officiellement font foi.<\/p>

Le site renvoie parfois vers des sites externes sur lesquels le LVGT n’a aucune influence et dont il n’assume aucune responsabilit\u00e9.<\/p>

Le LVGT recommande vivement de vous pr\u00e9munir contre les effets de la piraterie informatique en adoptant une configuration informatique adapt\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e, comprenant notamment un logiciel de d\u00e9tection et de protection antivirus r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour. Le LVGT ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages que vous subiriez pendant ou apr\u00e8s votre
visite de ce site.<\/p>

Le LVGT n’assume aucune responsabilit\u00e9 en cas d’interruption, m\u00eame temporaire, du service de ce site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTout litige li\u00e9 \u00e0 l’utilisation du site du LVGT est soumis au droit luxembourgeois et rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des juridictions\nluxembourgeoises.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Droits d'auteur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 LVGT asbl. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.

La reproduction partielle ou int\u00e9grale des informations, pictogrammes,
photographies, images, textes, s\u00e9quences vid\u00e9o et autres documents pr\u00e9sents sur le site n’est
autoris\u00e9e qu’avec l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable du LVGT.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur notre site sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 2 ao\u00fbt 2002 relative \u00e0 la protection des personnes \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la\nprotection des donn\u00e9es (RGPD) du 25 mai 2018.

\n\nVous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel via des formulaires\nd’inscription.\n

\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es et conserv\u00e9es dans une base de donn\u00e9es du LVGT (propri\u00e9taire de la base). Elles ne sont pas utilis\u00e9es \u00e0 d’autres fins et ne sont pas conserv\u00e9es dans nos syst\u00e8mes, ou sont anonymis\u00e9es, apr\u00e8s une p\u00e9riode de 10 ans sans activit\u00e9 du contact enregistr\u00e9.\n

\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si l’identit\u00e9 du destinataire vous a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e lors de la collecte et pour autant que ces donn\u00e9es soient n\u00e9cessaires, dans le cadre de cette collecte, \u00e0 la r\u00e9alisation des m\u00eames finalit\u00e9s.\n

\nConform\u00e9ment \u00e0 la loi modifi\u00e9e du 2 ao\u00fbt 2002 et au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es du 25 mai 2018, vous disposez d’un droit d’acc\u00e8s, de rectification, de suppression et d’opposition concernant vos\ndonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter le LVGT \u00e0 l’adresse suivante info@glvgt.lu<\/a>.

\n\nEn cas de contradiction ou de divergence entre la version fran\u00e7aise et une version dans une autre langue des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, seule la version fran\u00e7aise fait foi.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es T\u00e9l\u00e9charger le document Mentions l\u00e9gales \u00c9diteur du site Ce site est \u00e9dit\u00e9 par le L\u00ebtzebuerger Ver\u00e4in fir Gediechtnistraining (LVGT asbl).Pour toute question relative \u00e0 ce site et \u00e0 son contenu, veuillez nous contacter pare-mail \u00e0 l’adresse info@lvgt.lu. Mentions l\u00e9gales Le LVGT met ce site \u00e0 disposition dans le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8099","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lvgt.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lvgt.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lvgt.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lvgt.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lvgt.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lvgt.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8100,"href":"https:\/\/lvgt.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8099\/revisions\/8100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lvgt.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}