Datenschutz - Protection des données

Wer wir sind – Notre identité

Siehe Historie – Voir Historique

Die Adresse unserer Website ist – l’adresse de notre site est: https://www.lvgt.lu

Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

Kontaktformular

Über das Kontaktformular erhalten wir die Email-Adresse und den Namen. Diese Daten werden vertraulich behandelt und nicht an andere Personen weitergeleitet. Mit Hilfe dieser Daten können wir ein Profil erstellen, das den Zugang zu unserem Forum bzw. den Aufgaben erlaubt.

Quels sont les données personnelles que nous collectons  et pourquoi les collectons-nous?

Formulaire de contact

A l’aide du formulaire de contact nous recevons l’adresse mail et le nom. Ces données sont traitées confidentiellement et ne sont pas transmises à autrui. A l’aide de ces données, nous pouvons créer un profil afin de permettre l’accès à notre forum et aux exercices.